> 内容摘要：美国国际贸易委员会6日初裁决定终止对华紧固件反倾销反补贴合并调查，商务部公平贸易局负责人9日就此发表谈话表示，美方的这一决定是在产业积极抗辩后基于客观事实做出的正确判断，中方鼓励两国产业加强合作提高竞争力，实现互利共赢，避免动辄寻求贸易保护。
> 新华社信息北京11月10日电（记者雷敏）美国国际贸易委员会6日初裁决定终止对华紧固件反倾销反补贴合并调查，商务部公平贸易局负责人9日就此发表谈话表示，美方的这一决定是在产业积极抗辩后基于客观事实做出的正确判断，中方鼓励两国产业加强合作提高竞争力，实现互利共赢，避免动辄寻求贸易保护。
这位负责人说，产紧固件与美国产紧固件不是同类产品，分属于不同的市场和客户群，没有直接竞争关系，的产品有效填补了美国市场的空白，为美国下游产业发展做出了积极贡献。美方的裁定是理性的，符合市场实际。
> 该负责人表示，中方希望美方恪守G20匹兹堡峰会承诺和不久前召开的第20届中美商贸联委会上中美之间达成的共识，反对贸易保护主义和贸易救济措施的滥用，在后续案件裁决中能继续保持客观、公正的立场，依据世界贸易组织规则和市场实际做出裁决。
>据悉，此次是2006年美国对华开启“双反”调查以来23起案件中唯一一起以无损害初裁终止调查的案件。
